الحيوانات المجترة造句
例句与造句
- تحسين تربية الحيوانات المجترة
改进反刍动物的管理 - ▪ تكوين 9 رابطات لتربية الدواجن وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة؛
建立9个家禽饲养和小型反刍类动物饲养联合会 - واستمر العمل في مشروع تربية الحيوانات المجترة الصغيرة مع 037 10 مستفيدا.
就10 037名受益者继续进行小型反刍牲口饲养项目。 - وعلاوة على ذلك، يمنع صغار مربي الحيوانات المجترة من الوصول إلى المراعي الخصبة الواقعة خلف الجدار، مما يتسبب في إرهاق المراعي في الأراضي المتاحة المحدودة.
此外，还限制小反刍动物饲养人进入隔离墙外茂盛的草地，致使他们能使用的土地放牧过度。 - كما أقيمت بنجاح في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي شبكات بشأن إدارة أحواض تجميع المياه، وتكنولوجيا ما بعد الحصاد، والسياسة الزراعية وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة.
在拉丁美洲和加勒比成功发起了关于分水岭管理、收获后技术、农业政策和小反刍动物开发方面的网络。 - وكثيراً ما يلجأ بعض رعاة شرق أفريقيا إلى تقسيم قطيع الماشية أثناء موسم الجفاف مع الإبقاء على قطعان الحيوانات المجترة الصغيرة والجمال وبعض أبقار الألبان بالقرب من مستوطنة الأسر.
在有些东非牧民中，经常在旱季将畜群分成小群，将小型反刍动物、骆驼和部分产奶奶牛等分畜群留在家庭居住点附近。 - ويغطي مشروع تحسين المناطق شبه الحضرية صغيرة النطاق خطط ائتمان الإنتاج لأصحاب الحيازات الصغيرة للنظم الزراعية المختلطة ذات المدخلات القليلة لتسمين الحيوانات المجترة الصغيرة والدواجن والأرانب وإنتاج البيض والألبان.
近郊小规模改善项目涵盖了小农生产信贷计划，用于投入低的混合农业系统，进行小型反刍动物、家禽和兔子育肥和蛋奶生产。 - ويشمل المشروع الصغير الحجم لتحسين المناطق المحيطة بالمناطق الحضرية خططا لتوفير الائتمان للمنتجين ذوي الحيازات الصغيرة لتطبيق نظم الزراعة المختلطة باستخدام المدخلات البسيطة لتسمين الحيوانات المجترة الصغيرة والدواجن والأرانب وإنتاج البيض ومنتجات الألبان.
近郊小规模改进项目涵盖面向混合农业系统的小农生产信贷计划，利用低投入开展小型反刍类动物、禽类和兔子养殖，及蛋奶生产。 - ويواصل المكتب أيضا تنفيذ مشروع التدخلات في حالات الطوارئ الخاصة بالماشية للتخفيف من أزمة الغذاء في الصومال، حيث يقوم في إطاره بتلقيح ومعالجة الحيوانات المجترة الصغيرة بغرض تحسين حالتها الصحية، وكذلك بتأهيل الهياكل الأساسية للاتجار بالماشية.
该局还继续执行为缓解索马里粮食危机采取牲畜紧急干预措施项目，根据该项目，资源局对幼小反刍动物接种疫苗并进行治疗，以便提高其健康状况，并恢复牲畜贸易基础设施。 - وقد ارتحل ١,٢ مليون رأس من اﻷغنام والماعز من وسط وجنوب العراق إلى المناطق الجبلية في محافظتي دهوك وإربيل، مما أسهم في الرعي المفرط ونقص أعﻻف الماشية، في حين عمل على زيادة خطر انتشار اﻷمراض الفيروسية مثل الحمى القﻻعية وطاعون الحيوانات المجترة الصغيرة.
约120万头绵羊和山羊从伊拉克中部和南部迁徙到代胡克和埃尔比勒省的山区。 造成过渡放牧和饲料减少,同时又使口蹄疫和peste des petits ruminants等病毒性疾病更广泛地流行。